KOBELCO - Silniki przemysłowe i części zamienne

Silnik ISUZU 4JJ1 w nowej maszynie do demontażu KOBELCO SK140SRD-7

Silniki i części zamienne ISUZU

Kobelco Construction Machinery Europe BV (KCME) wprowadza na rynek europejski nową maszynę do demontażu. SK140SRD-7 reprezentuje nową generację innowacyjnych maszyn do recyklingu.

Choć pod wieloma względami jej nadwozie wygląda jak konwencjonalna koparka Kobelco, SK140SRD-7 została zaprojektowana specjalnie do zastosowań związanych z wielokrotnym demontażem i może usuwać z eksploatacji pojazdy wycofane z eksploatacji, silniki, sprzęt AGD, pojazdy ciężarowe, transport lotniczy i morski. Dedykowany wysięgnik maszyny HD został wzmocniony grubymi stalowymi płytami, które są odporne na skręcanie, podczas gdy boki i tył ramion HD są wzmocnione grubymi stalowymi płytami i osłoną przed kamieniami. Wzmocniona rama zapewnia trwałość i wytrzymałość, aby wytrzymać prace związane z demontażem samochodów, obsługiwać duże obciążenia i operacje rozdzierania. Dolna rama ma unikalnie zaprojektowaną okrągłą sekcję wahliwą, aby zapewnić zakres działania ramion zaciskowych przy zachowaniu wymaganej wytrzymałości.

Wysokowydajny silnik ISUZU 4JJ1XDRAC-01 jest zgodny z najnowszymi przepisami dotyczącymi emisji i umożliwia płynne podnoszenie i ciągnięcie dużych obciążeń

ISUZU 4JJ1X – dane techniczne
Pojemność skokowa: 3,0 l
Turbodoładowany lub turbodoładowany chłodzony powietrzem doładowania (CAC)
Zużycie paliwa: 0,355 LB/KM-HR
Obudowa koła zamachowego SAE 3
Elektryczna samozasysająca pompa podnosząca paliwo
Elektronika 12V lub 24V
Pomoc przy rozruchu świec żarowych

Cylindry 4
Cykl 4 suwowy
System chłodzenia CHŁODZONE WODĄ
Valvetrain OHV
Zastrzyk BEZPOŚREDNI WTRYSK
TURBODOŁADOWANIEM CHŁODZONYM POWIETRZEM
Paliwo DIESEL
Suchej masy 322 kg (709,9 funta)
Pojemność chłodziwa (blok) 6,0 l (6,3 kwarty)
Pojemność oleju 15,0L (15,9 kwarty)
Koń mechaniczny 70,8 KW (95 KM) przy 1800 obr./min Stała
85,7 kW (115 KM) przy zmiennej 2200 obr./min
Wymiary — dł. x szer. x wys. 911 mm x 754 mm x 847 mm (35,9 cala x 29,7 cala x 33,3 cala)
Emisje US EPA Final Tier 4 EU Stage V

Części zamienne KOBELCO

zestawy naprawcze silników, tłoki, pierścienie tłokowe, tuleje, panewki główne i korbowodowe, zestaw uszczelek, uszczelka pod głowicę, termostat, pompa wtryskowa, pompa wody, głowica, wał korbowy, wtryski, końcówki wtrysków, alternator, rozrusznik, termostat, … ISUZU 4JJ1

Naprawa maszyn budowlanych

Naprawa koparek, koparko ładowarek, wózków widłowych

Prowadzimy kompleksowe naprawy ciężkich maszyn budowlanych.

Remonty generalne silników

regeneracja siłowników,

regeneracja pomp hydraulicznych,

wymiana podzespołów,

ocena stanu technicznego,

naprawa układów jezdnych (mosty, zwolnice)

Nasza firma prowadzi kompleksowy serwis maszyn budowlanych – koparko ładowarek, koparek gąsienicowych i kołowych, ładowarek, minikoparek,…

Oferujemy również części zamienne do maszyn budowlanych i silników przemysłowych diesla – JCB, DOOSAN, VOLVO, CAT, KOMATSU, HITACHI, TEREX, NEW HOLLAND, CASE, ATLAS, …

Remontujemy i naprawiamy silniki spalinowe, pompy hydrauliczne, wały napędowe, zwolnice, mosty, siłowniki hydrauliczne, …

Naprawa sprzętu budowlanego

Naprawa maszyn budowlanych, naprawa koparek, naprawa koparko ładowarek, naprawa sprzętu budowlanego, naprawa silników diesel, serwis koparek, serwis koparko ładowarek, serwis maszyn budowlanych, serwis silników przemysłowych, naprawa silników przemysłowych, serwis, naprawa wózków widłowych, serwis wózków widłowych, ATLAS, BOBCAT, CASE, CATERPILLAR, CLARK, CUMMINS, DEUTZ, DOOSAN Daewoo, FURUKAWA, HANIX, HATZ, HINO, HITACHI, HYUNDAI, ISUZU, IVECO – FPT, JCB, JOHN DEERE, JUNGHEINRICH, KOBELCO, KOHLER – Lombardini, KUBOTA, MAN, MANITOU, MITSUBISHI, Navistar – MWM, NEW HOLLAND, NISSAN, Perkins, SDMO, TCM, TEREX – Schaeff, VOLVO Penta, Pel-Job, Wacker Neuson, WEIDEMANN, YANMAR, YUCHAI, Zeppelin, … Serwis koparek Libiąż, Chrzanów, Chełmek, Trzebinia, Jaworzno, Oświęcim, Krzeszowice, Alwernia, Mysłowice, Sosnowiec, Katowice, Kraków, Kęty, Zakopane, Myślenice, Bieruń, Mikołów, Tychy, Łaziska, Knurów, Czerwonka Leszczyny, Rybnik, Żory, Jastrzębie Zdrój, Świerklany, Wodzisław Śląski, Pszczyna, Brzeszcze, Rydułtowy, Pszów, Brzesko, Bochnia, Chorzów, Bytom, Wisła, Bielsko Biała, Andrychów, Kielce, Zakopane, Rzeszów, Dębica, Mielec. Wrocław, Poznań, Łódź, Imielin, Dąbrowa Górnicza, Zawiercie, Olkusz, Wolbrom, Myszków, Miechów, Żarki, Częstochowa, Siewierz, Kozie Głowy, Czeladź, Będzin, Tarnowskie Góry, Piekary Śląskie, Siemianowice Śląskie, Wieliczka, Świętochłowice, Zabrza, Ruda Śląska, Gliwice, Pawłowice, Suszec , Orzesze, Ornontowice, Wyry, Kobiór, Goczałkowice Zdrój, Czechowice Dziedzice, Skoczów, Jasienica, Chybie, Limanowa, Nowy Targ, Nowy Sącz, Gorlice, Niepołomice, Skawina, Żywiec, …

Felgi przemysłowe

Felgi do koparek i maszyn budowlanych

W naszej ofercie felgi przemysłowe do maszyn budowlanych, magazynowych, rolniczych i górniczych.
Felgi do pojazdów specjalnych wg projektu klienta.
Felgi na zamówienie wg projektu wykonanego przez naszą firmę

Felgi do wózków widłowych – pierścieniowe wieloelementowe składające się z obręczy i kompletu pierścieni oraz skręcane z dwóch połówek
Felgi do maszyn budowlanych – drop center, składające się z jednego odpowiednio wyprofilowanego elementu, niewymagające dętek (bezdętkowe).

Producent felg przemysłowych

felgi trelleborg, trelleborg polska, trelleborg wheel systems, felgi do wózków widłowych, felgi do koparek, felgi rolnicze, felgi do ciągnika, felgi do koparki, felgi przemysłowe, felgi do maszyn budowlanych, felgi do ładowarki, felgi do maszyn górniczych, felgi do ciągników rolniczych, felgi do przyczepy, Felgi tłoczone, Felgi drop centre, felgi do maszyn rolniczych, Felgi pierścieniowe, felgi produkcja, producent felg przemysłowych, felgi drop center

Nowe koparki KOBELCO

Silniki i części zamienne Kobelco

Kobelco wprowadza na rynek minikoparki nowej generacji SK50SRX-7 i SK58SRX-7

Jako producent specjalizujący się w rozwoju koparek, Kobelco rozumie znaczenie minikoparek. Minikoparki odgrywają kluczową rolę w architekturze krajobrazu, usługach komunalnych oraz mniejszych projektach budowlanych, ale mogą również zapewnić istotne wsparcie na większych budowach.
Nowa generacja minikoparek Kobelco SK50SRX-7 i SK58SRX-7 zapewnia zwiększoną wydajność i produktywność. Jest zgodnia z projektem Performance X firmy Kobelco – koncepcja zapewniająca lepszą konstrukcję i komfort operatora.
Wydajność ma kluczowe znaczenie dla operatorów minikoparek, zwłaszcza gdy terminy projektów są napięte. Te całkowicie nowe maszyny SK50/58SRX-7 korzystają z ulepszonych osiągów hydraulicznych w porównaniu z poprzednimi modelami (SK45SRX-6E i SK55SRX-6E). Nowy układ hydrauliczny skraca czas cyklu kopania nawet o 11% (SK58SRX-7) i tę wysoką wydajność można utrzymać bez zmniejszenie prędkości, nawet przy dużym obciążeniu lub podczas jazdy pod górę. Ponadto wymiana silnika jezdnego i przegubu obrotowego zwiększyły prędkość jazdy i pokonywania wzniesień nawet o 12% i odpowiednio 10% (SK58SRX-7)

KOPARKA NOWEJ GENERACJI SK210(N)LC-11

Kobelco Construction Machinery Europe BV (KCME) wprowadza na rynek całkowicie nowe modele koparek SK210LC-11 i SK210NLC-11 (wariant z wąskim podwoziem). SK210(N)LC-11 nowej generacji zapewnia doskonałą wydajność i produktywność i jest zgodny z koncepcją PERFORMANCE X DESIGN firmy Kobelco, zapewniającą doskonałą obsługę i komfort operatora w tej konkurencyjnej klasie.

Od czasu opracowania 20-tonowej koparki Kobelco pierwszej generacji „SK” w 1983 r., średnio-ciężkie maszyny zyskały na popularności ze względu na ich wszechstronność i przydatność do wszystkich ogólnych zastosowań budowlanych . Wyposażone w silnik STAGE V Hino, nowy SK210(N)LC-11 zapewnia moc 124 kW, siłę kopania 143 kN (157 kN z funkcją Power Boost) i siłę uciągu dyszla 228 kN. Płynną i stabilną pracę podczas przemieszczania ciężkich przedmiotów w miejscu pracy zapewnia funkcja „Niezależnego ruchu ”, która w sposób ciągły przeznacza jedną pompę hydrauliczną do przemieszczania się, a drugą do osprzętu.

Większa masa robocza maszyny (21 900-23 500 kg) prowadzi do większej stabilności i lepszego
udźwigu w porównaniu z poprzednim modelem. Po wyposażeniu w standardową przeciwwagę (4300 kg), SK210LC-11 idealnie nadaje się do ogólnych prac budowlanych i transportu, podczas gdy opcjonalną ciężką przeciwwagę (4900 kg) można zamontować do pracy w ciężkich warunkach, takich jak obsługa rotatorów.

Źródło: Kobelco

Silniki i części zamienne do silników HINO

HINO – Hino E13C-TI, Hino HO6CTB, Hino H06-TB, Hino HO6CTE, Hino H06-CTE, Hino HO6CTI, Hino H06-TI, Hino J05C-TD, Hino JO5C TD, Hino J05E-TI 128, Hino JO5E TI, Hino J08C 129, Hino JO8C 129, Hino J08C-T 154, Hino JO8C T 154, Hino J08C-TI 184, Hino JO8C TI 184
Hino J08E-TA, Hino JO8E TA, Hino J08E-TI 197, Hino JO8E TI 197, Hino N04C-TI 85, Hino NO4C TI 85, Hino P11C-TI 245, Hino W04C-TI, Hino WO4C TI, Hino W04D 65, Hino WO4D 65, Hino W04D-T 75, Hino WO4D T 75, Hino W04D-TI 100, Hino WO4D TI 100, Hino W06DTA, Hino WO6D TA

Nowe maszyny wyburzeniowe KOBELCO SK400DLC-10 i SK550DLC-10

KOBELCO SK400DLC-10 i SK550DLC-10

Kobelco SK400DLC-10 bazuje na wysoko ocenionym SK350LC-10, mającym ten sam turbodoładowany silnik zgodny z normą Stage IV i układ hydrauliczny, zapewniający wysoką wydajność i niskie zużycie paliwa, podczas gdy SK550DLC-10 oparty jest na większym SK500LC-10 . Jednak wykorzystanie opracowanego przez Kobelco systemu NEXT oznacza, że maszyny mogą być również przystosowane do wielu zastosowań w miejscu pracy, w tym do projektów wyburzeń wysokościowych, a także do rozbijania fundamentów.

Ultra-wysokie mocowanie NEXT najlepiej nadaje się do wyburzania budynków wielopiętrowych z poziomu gruntu. Zarówno SK400DLC-10, jak i SK550DLC-10 mają cztery ultra długie konfiguracje mocowania i mogą pracować na maksymalnej wysokości, odpowiednio około 24,7 i 27,5 m.

System NEXT został zaprojektowany, aby zaoszczędzić znaczne koszty i czas pracy, ponieważ tylko jedna maszyna jest potrzebna do prac wyburzeniowych wysokiego i niskiego poziomu. Osprzęt można zmienić w ciągu około 30 minut, a maszynę można łatwo przetransportować na zwykłej przyczepie.

źródło: KOBELCO

W naszej ofercie części zamienne do silników i maszyn KOBELCO

Koparki KOBELCO – części zamienne

Części zamienne i silniki do koparek i dźwigów KOBELCO

Kobelco Construction Machinery America, LLC. jest producentem koparek z siedzibą w Houston, Teksas , Stany Zjednoczone , z zakładem produkcyjnym w Moore w Południowej Karolinie i jest spółką zależną Japońskiego Kobe Steel (od 2012 roku trwają jednak zmiany w strukturze właścicielskiej i strukturach sprzedaży na całym świecie).
Japońsko – Amerykańska firma dostarcza między innymi koparki, minikoparki i dźwigi (żurawie), wykorzystując wiele rozwiązań i silników wysokoprężnych Japońskich firm: ISUZU i Mitsubishi. Przykładowo takich jak silnik wysokoprężny Mitsubishi 6D. Wprowadzając na rynek dźwig BME800HD (udźwig 80 ton) firma Kobelco ustanowiła nowy standard dla dźwigów: ekonomiczny i przyjazny w użytkowaniu oraz łatwy w transporcie i obsłudze. Kobelco BME800HD jest napędzany silnikiem Diesla 6D24-TLE2A firmy Mitsubishi.
Silnik Mitsubishi 6D16 Fuso jest stosowany w wielu różnych typach sprzętu budowlanego i koparek KOBELCO. Jeśli twój silnik wymaga serwisu, nasza firma może dostarczyć odpowiednie części zamienne oraz eksploatacyjne do silnika 6D16 Fuso. Jeśli silnik wymaga wymiany, skontaktuj się z nami, aby uzyskać prawidłowy typ silnika Mitsubishi 6D lub 6D1.
Silniki Mitsubishi 6D24 są następcą modeli 6D22. Modele 6D22 ze starym układem paliwowym, można zastąpić serią 6D24. Skontaktuj się z naszym działem sprzedaży części i silników (z numerem seryjnym silnika), a my pomożemy Ci dobrać odpowiedni silnik. Silniki te są również określane jako seria 6D2.
Poniżej wykaz koparek i dźwigów KOBELCO, gdzie zastosowano silniki Mitsubishi oraz Isuzu.

Koparka KOBELCO ED150 – silnik Mitsubishi D04FR
Koparka KOBELCO ED150 – silnik Isuzu 4BG1-T
Koparka KOBELCO ED190 – silnik Mitsubishi 4D34-TEG
Koparka KOBELCO K904C – silnik Mitsubishi 6D14C-1KS11N
Koparka KOBELCO K907 II – silnik Mitsubishi 6D31T-OCTYJ01
Koparka KOBELCO K907B – silnik Mitsubishi 6D15C-OKS11N
Koparka KOBELCO K907C – silnik Mitsubishi 6D15C-OYJ14N
Koparka KOBELCO K907D – silnik Mitsubishi 6D14T-2CTYJ01
Koparka KOBELCO K909 – silnik Mitsubishi 6D22
Koparka KOBELCO K909 II – silnik Mitsubishi 6D15T-1CTYJ04
Koparka KOBELCO K909 II – silnik Mitsubishi 6D15T-2CTYJ01
Koparka KOBELCO K909A – silnik Mitsubishi 6D22
Koparka KOBELCO K912 II – silnik Mitsubishi 6D22T-1CTYJ11
Koparka KOBELCO K912A – silnik Mitsubishi 6D22C-1CZKS09
Koparka KOBELCO K914 – silnik Mitsubishi 8DC8-2CZKS02
Dźwig KOBELCO 7035 – silnik Mitsubishi 6D15-T
Dźwig KOBELCO 7045 – silnik Mitsubishi 6D15-T
Dźwig KOBELCO 7055 – silnik Mitsubishi 6D16-TL2A
Dźwig KOBELCO 7065 – silnik Mitsubishi 6D22
Dźwig KOBELCO 7070 – silnik Mitsubishi 6D16-TL2A
Dźwig KOBELCO 7090 – silnik Mitsubishi 6D24-TLEA
Dźwig KOBELCO 7120 – silnik Mitsubishi 6D24-TLEA
Dźwig KOBELCO BM700HD – silnik Mitsubishi 6D24-TE1
Dźwig KOBELCO BM800HD – silnik Mitsubishi 6D24-TLE2A
Dźwig KOBELCO BM900HD – silnik Mitsubishi 6D24-TLE2A
Dźwig KOBELCO LM1250 – silnik Mitsubishi 6D24-TE1
Dźwig KOBELCO LM1450 – silnik Mitsubishi 6D24-TE2
Dźwig KOBELCO TK350 – silnik Mitsubishi 6D16-TLE1
Dźwig KOBELCO TK550 – silnik Mitsubishi 6D16-TLE1
Dźwig KOBELCO TK750 – silnik Mitsubishi 6D24-TLE2A
Koparka KOBELCO SK07 – silnik Mitsubishi 6D31-T
Koparka KOBELCO SK17SR – silnik Mitsubishi L3E-W231KBS
Koparka KOBELCO SK17SR-3 – silnik Mitsubishi L3E-W231KBS
Koparka KOBELCO SK045 – silnik Mitsubishi K4N-D31YSA
Koparka KOBELCO SK045 II – silnik Mitsubishi K4N-D31YSC
Koparka KOBELCO SK050 – silnik Mitsubishi K4N-D31YSB
Koparka KOBELCO SK60 – silnik Isuzu A-4JB1-PYA01
Koparka KOBELCO SK60 – silnik Isuzu 4JB1-PY
Koparka KOBELCO SK60 – silnik Isuzu 4JB1-PY01
Koparka KOBELCO SK60 – silnik Isuzu 4JB1-PY04
Koparka KOBELCO SK60-2 – silnik Isuzu 4JB1-PY01
Koparka KOBELCO SK70SR – silnik Isuzu 4JB1
Koparka KOBELCO SK70SR – silnik Isuzu 4LE2
Koparka KOBELCO SK70SR-2 – silnik Isuzu 4LE2
Koparka KOBELCO SK70SR (USA) – silnik Isuzu A-4JB1-PYA04
Koparka KOBELCO SK70SR – silnik Isuzu 4LE2-XYSK01
Koparka KOBELCO SK70SR – silnik Mitsubishi L3E
Koparka KOBELCO SK70SR-3 – silnik Mitsubishi L3E
Koparka KOBELCO SK75UR – silnik Isuzu 4JB1-PY02
Koparka KOBELCO SK75UR – silnik Isuzu A-4JB1-PYA02
Koparka KOBELCO SK80MSR – silnik Isuzu 4LE2
Koparka KOBELCO SK80MSR-2 – silnik Isuzu 4LE2
Koparka KOBELCO SK100 – silnik Isuzu 4BG1-PY
Koparka KOBELCO SK100-III – silnik Isuzu 4BG1
Koparka KOBELCO SK115SR – silnik Isuzu 4BG1-PY01
Koparka KOBELCO SK115SR – silnik Isuzu 4BG1-TRY01
Koparka KOBELCO SK120 – silnik Isuzu 4BG1-TPY
Koparka KOBELCO SK120-V – silnik Isuzu 4BD1
Koparka KOBELCO SK125SR – silnik Mitsubishi D04FR-KDP2TAAC
Koparka KOBELCO SK125SRL – silnik Mitsubishi D04FR-KDP2TAAC
Koparka KOBELCO SK130UR – silnik Isuzu 4BG1
Koparka KOBELCO SK135SR – silnik Isuzu 4BG1
Koparka KOBELCO SK135SR (USA) – silnik Isuzu 4BG1
Koparka KOBELCO SK135SR-1E – silnik Isuzu 4BG1T
Koparka KOBELCO SK135SRL – silnik Isuzu 4BG1T
Koparka KOBELCO SK135SRLC – silnik Isuzu 4BG1T
Koparka KOBELCO SK135SR – silnik Mitsubishi D04FR-KDP2TAAC
Koparka KOBELCO SK135SR-2 – silnik Mitsubishi D04FR-KDP2TAAC
Koparka KOBELCO SK135SRLC – silnik Mitsubishi D04FR-KDP2TAAC
Koparka KOBELCO SK135SRLC-2 – silnik Mitsubishi D04FR-KDP2TAAC
Koparka KOBELCO SK160LC – silnik Mitsubishi 4D34-TEG
Koparka KOBELCO SK160LC-6E – silnik Mitsubishi 4D34-TEG
Koparka KOBELCO SK200SR – silnik Isuzu 4BG1-TCY
Koparka KOBELCO SK200 – silnik Mitsubishi 6D31-T
Koparka KOBELCO SK200LC-III – silnik Mitsubishi 6D31-T
Koparka KOBELCO SK200LC-IV – silnik Mitsubishi 6D31-T
Koparka KOBELCO SK200LC-V – silnik Mitsubishi 6D31-T
Koparka KOBELCO SK200LC-6 – silnik Mitsubishi 6D31-T
Koparka KOBELCO SK210 – silnik Mitsubishi 6D34
Koparka KOBELCO SK210LC – silnik Mitsubishi 6D34-TLED
Koparka KOBELCO SK220 – silnik Mitsubishi 6D15-T
Koparka KOBELCO SK220 III – silnik Mitsubishi 6D15-T
Koparka KOBELCO SK235SR – silnik Mitsubishi 6D34-T
Koparka KOBELCO SK235SRLC – silnik Mitsubishi 6D34-T
Koparka KOBELCO SK250LC – silnik Mitsubishi 6D34-TLEG/TLA2A
Koparka KOBELCO SK250NLC – silnik Mitsubishi 6D34-TLUC
Koparka KOBELCO SK290LC – silnik Mitsubishi 6D16-TLEG
Koparka KOBELCO SK300 – silnik Mitsubishi 6D22-T
Koparka KOBELCO SK300 III – silnik Mitsubishi 6D22T-1CTYJ12
Koparka KOBELCO SK310 – silnik Mitsubishi 6D22T-1CTYJ13
Koparka KOBELCO SK310-3 – silnik Mitsubishi 6D24-TE1
Koparka KOBELCO SK310LC-3 – silnik Mitsubishi 6D24-TE1
Koparka KOBELCO SK320-3 – silnik Mitsubishi 6D24-TE1
Koparka KOBELCO SK320LC-3 – silnik Mitsubishi 6D24-TE1
Koparka KOBELCO SK330 – silnik Mitsubishi 6D16-T
Koparka KOBELCO SK330LC – silnik Mitsubishi 6D16-TLUA
Koparka KOBELCO SK330HW – silnik Mitsubishi 6D16-TLA2A
Koparka KOBELCO SK330ME – silnik Mitsubishi 6D16-TLEB
Koparka KOBELCO SK330LC-IV – silnik Mitsubishi 6D16-T
Koparka KOBELCO SK330LC-V – silnik Mitsubishi 6D16-T
Koparka KOBELCO SK330LC-6 – silnik Mitsubishi 6D16-T
Koparka KOBELCO SK330LC-6E – silnik Mitsubishi 6D16-TLU2
Koparka KOBELCO SK400 – silnik Mitsubishi 6D22-TC
Koparka KOBELCO SK400 III – silnik Mitsubishi 6D22-TC
Koparka KOBELCO SK450LC – silnik Mitsubishi 6D24-TLE2A
Koparka KOBELCO SK450LC-6 – silnik Mitsubishi 6D24-TLE2A
Koparka KOBELCO SK480LC – silnik Mitsubishi 6D24-TLU2C

Części zamienne i silniki do koparki KOBELCO

Dostarczymy wszystkie części zamienne i dobierzemy odpowiedni silnik do Twojej koparki lub dźwigu KOBELCO.